NeedTranslate
Перевод "Breast pump" на русский
Произношение Breast pump (брэст памп) :
bɹˈɛst pˈʌmp
брэст памп транскрипция – 27 результатов перевода
Is that a beer bong for a baby?
Darling, that's a breast pump.
Did I say I was done guessing?
Это детский бир бонг?
Дорогая, это для сцеживания молока.
Я и так это знала.
Скопировать
I think it's going to take more than presents.
It's a breast pump.
How is this for me, exactly?
Думаю, это нечто большее, нежели подарок.
Это отсос для грудного молока.
Это точно для меня?
Скопировать
Because... I've got these lovely little booties for you.
And this beautiful breast pump.
You twat!
Потому что... у меня есть для тебя эти прелестные пинетки.
И этот прекрасный молокоотсос.
Ты манда!
Скопировать
Help yourself.
I was too busy feeding my family breakfast and getting my sister wife's breast pump packed
- to feed myself this morning.
Угощайся.
Я была слишком занята завтраком для семьи и упаковкой молокоотсоса для второй жены.
- Не успела сама позавтракать.
Скопировать
Can we get to the other reason we're here?
We need to pick out a breast pump.
Well, are you and your wife looking to buy?
Мы можем перейти к другой причине посещения вашего магазина?
Нам нужно выбрать молокоотсос.
Вы с женой хотели бы купить?
Скопировать
Check it out.
Look what I got at the breast pump store.
It's called the milkman.
Зацени-ка.
Смотри, что я приобрёл в магазине молокоотсосов.
Это называется молочник
Скопировать
Do we need lots, Mae?
I didn't spend all day on the breast pump so we can come out and not get drunk.
I know, but what if there's a problem with Josh and Grace.
Нам нужно много, Мей?
Я не потратила целый день на молокоотсос так что мы не можем выйти в свет и не напиться
Я знаю, но что если у Джоша с Грейс будет какая-нибудь проблема.
Скопировать
Uh, we'll let you know if we need anything.
With my luck, she'll be waiting for me in the breast pump aisle so she can tell me how she nursed all
- Ew!
Хорошо, дайте знать, если вам что-либо понадобиться. Спасибо.
С моей везучестью она будет ждать меня у полок с молокоотсосами, чтобы рассказать мне, как она вскармливала всех ее детей пока им не исполнилось 27.
Фу!
Скопировать
I brought myrrh.
And I brought you a breast pump, which in these times is just a guy.
When do I start?
Я принес мирру.
А я принес вам молокоотсос, в эти времена это просто чувак.
Когда я могу начать?
Скопировать
Fucking decent stuff, this!
Breast pump.
Nipple pads to soak up your leakage.
Блядь, это приличные вещи!
Молокоотсос.
Мягкая прокладка для сосков впитывает в себя жидкость.
Скопировать
That's weird.
My breast pump is missing.
Have you seen my breast pump?
Странно.
Молокоотсос куда-то подевался.
Ты не видел его?
Скопировать
And to show how supportive I am of New Christine, I'm going to give her Ritchie's old bassinet and some of his clothes.
And my breast pump from up in the attic.
Oh, God. Thas a breast pump?
И чтобы показать это Новой Кристин я подарю ей старую колыбельку Ричи и парочку его распашонок.
А ещё молокоотсос, что валяется на чердаке.
Божечки, так это молокоотсос?
Скопировать
And my breast pump from up in the attic.
Thas a breast pump?
I thought that was a bong.
А ещё молокоотсос, что валяется на чердаке.
Божечки, так это молокоотсос?
А я думал, кальян.
Скопировать
I've got other stuff for you, too.
As soon as I get the seeds out of it, my breast pump is all yours.
You had seeds in your breasts?
И это ещё не все подарки.
Как только очищу его от семян мой молокоотсос полностью в твоем распоряжении.
У тебя в груди семена?
Скопировать
My breast pump is missing.
Have you seen my breast pump?
All right, this is gonna traumatize me a hell of a lot more than you, believe me.
Молокоотсос куда-то подевался.
Ты не видел его?
Ладно. Это травмирует меня гораздо сильнее, чем тебя, уж поверь.
Скопировать
- Yeah? - Yeah. I want you to know that with Rachel staying here all my feelings from before are totally over.
And even if they weren't when you walk in on a woman using a breast pump...
- Yeah, that'll do it.
Мои чувства к Рэйчел полностью прошли.
А если и не прошли ты знаешь, что такое застать женщину за сцеживанием молока.
- Да-да, я понял.
Скопировать
- What the hell is it anyway?
- That's a breast pump, Dad.
Oh. Well, I did not use it for that.
- Что это вообще за штуковина?
- Это для сцеживания молока, папа.
Ну я её не для этого использовал.
Скопировать
I just thought...
He out buying me a breast pump.
I hope he's getting you electric.
Я просто думала...
Он уехал покупать мне массажер для груди.
Надеюсь он купит электрический.
Скопировать
- I'm speaking at the Expo!
At the Expo, about the breast pump And the lactation
Sorry, I just... Sorry.
- Я выступаю на Expo!
Она - на Expo, про молокоостос. И про лактацию.
Простите, я...
Скопировать
Ah, yes, these two were also giving it a try.
I know, but that is the best breast pump because it comes with an extra battery.
Yeah, I won't need it.
Ах, да, эти двое тоже должны попытаться.
Я знаю, но это лучший молокоотсос, потому что он поставляется с дополнительной батареей.
Он мне не нужен.
Скопировать
Sorry.
That was my breast pump.
Sorry.
Простите.
Это был мой молокосос.
Простите.
Скопировать
- Hey, hey, did you know that annie carter had a baby?
- Yeah, we went halfsies on a breast pump.
You still owe me 80 bucks, by the way.
А ты знал, что Эни Картер родила?
Мы скидывались на молокоотсос.
Ты мне висишь 80 баксов, между прочим.
Скопировать
Me first, here!
It's a breast pump.
Go ahead and use it now if you want. I do not want, Krieger, but thank you.
я первый!
Это молокоотсос.
используй его сейчас если хочешь. но спасибо тебе.
Скопировать
But I am proud to say that this DVD was included with all the breast pumps that this company sold from 2005 to 2008.
That was a great plain breast pump.
You guys keep it.
Я горжусь, что этот диск прилагался ко всем насосам для груди, которые эта компания продавала с 2005-го по 2008-й.
Эти насосы хорошо продавались. Можете оставить его себе.
О, спасибо.
Скопировать
Diaper genie.
Breast pump.
What, in case you get a flat?
Ведро для подгузников.
Молокоотсос.
А накачать могла бы?
Скопировать
We will.
Got my dancing shoes, got my breast pump.
Let's party.
Обязательно.
У меня с собой туфли для танцев и молокоотсос.
Оттянемся.
Скопировать
Nope, pants in the microwave, no notebook. Hey. Ah, hello.
Did you tell her I tried her breast pump?
No, but I did mention it to my therapist. Well, I know she's mad at me about something. Well, what have you done that would upset her?
нет, штаны в микроволновке, блокнота нет хэй о, привет слушайте, что то происходит с Бернадет она тебе что то сказала?
нет, ни слова давай, будь честен ты рассказал ей, что я брал ее насос для груди?
нет, но я упомянул это в беседе с психотерапевтом я знаю, что она злится на меня за что то ну, что ты сделал что могло бы расстроить её?
Скопировать
